Tết Trung Thu là một dịp đặc biệt cùng quây quần bên gia đình, dành cho nhau những lời nói và cử chỉ yêu thương. Tết Trung Thu không chỉ có ý nghĩa với Việt Nam mà còn đặc biệt với mọi nơi trên thế giới. Hãy cùng NEC Edu tìm hiểu về ngày lễ Tết này và những lời chúc trung thu bằng tiếng anh nhé!

1. Ý nghĩa ngày Tết Trung Thu

Tết Trung Thu năm 2021 sẽ rơi vào thứ 3, ngày 21/9/2021 Dương lịch (15/8/2021 lịch âm). Khi nói tới Tết Trung thu, người Việt Nam vẫn thường nghĩ đây là ngày Tết có nguồn gốc từ Trung Hoa. Chúng ta không thể phủ nhận rằng phong tục vui Tết Trung thu ở hai nước có nhiều điểm khá là tương đồng với nhau. Tùy nhiên về sự ra đời của Tết Trung Thu ở nước ta và Trung Quốc có sự khác nhau.
Nếu như trung thu của người dân Trung Quốc nhắc đến chuyện tình của Hằng Nga và Hậu Nghệ thì ở Việt Nam lại thêu dệt nên câu chuyện về chú Cuội chị Hằng. Ở Việt Nam, nhiều tài liệu ghi chép lại rằng, tết trung thu được tổ chức dưới thời nhà Lý tại kinh thành Thăng Long. Là dịp mà vua Lý muốn tạ ơn thần Rồng đã mang mưa tới cho mùa màng bội thu, cho con dân ấm no.
Đối với người dân Việt Nam, ngày tết Trung Thu được diễn tả trong tục: “Ban ngày làm cỗ cúng gia tiên, tối đến bày cỗ thưởng Nguyệt. Đầu cỗ là bánh mặt trăng, và dùng nhiều thứ bánh trái hoa quả, nhuộm các màu sắc sặc sỡ xanh, đỏ, trắng, vàng. Con gái hàng phố thi nhau tài khéo, gọt đu đủ thành các thứ hoa nọ hoa kia, nặn bột làm con tôm con cá coi cũng đẹp”.

2. Những câu chúc trung thu bằng tiếng anh ý nghĩa

Trung Thu là một dịp để gia đình cùng quây quần bên nhau, chia sẻ cho nhau những câu chuyện cũng như dành những lời chúc trung thu bằng tiếng anh tốt đẹp cho nhau. Bên cạnh danh sách các từ vựng trung thu tiếng Anh cho bé, hãy cùng NEC Edu điểm qua những câu chúc trung thu vui vẻ bằng tiếng anh dưới đây nhé!

2.1. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

=> Tạm dịch: Mong bạn có cuộc sống an viên như vầng trăng tròn ngày Tết Trung thu.

2.2. Happy Mid-Autumn Festival.

=> Tạm dịch: Chúc mừng ngày Tết Trung thu.

2.3. I wish that your job and life, be like the round moon on Mid-Autumn Day, be bright and perfect.

Tôi ước công việc và cuộc sống của bạn sẽ sáng và vẹn toàn như trăng tròn ngày Tết Trung thu.

2.4. Wishing us a long life to share the graceful moonlight.

Tạm dịch: Mong chúng ta mãi được sống trường thọ để thưởng thức ánh trăng tuyệt đẹp này.

2.5. Wish you a happy life just in Mid-Autumn Day.

Tạm dịch: Mong bạn có cuộc sống hạnh phúc trong ngày Tết Trung thu.

2.6. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.

Tạm dịch: Chúc mừng ngày Tết Trung Thu, chúc bạn sức khỏe, thành công và tương lai tươi sáng.

2.7. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy life and successful future.

Tạm dịch: Chúc mừng Tết Trung thu, mong vầng trăng tròn sẽ mang tới cuộc sống hạnh phúc và thành công trong tương lai.

2.8. Wish you and your family all the best things. Happy Mid-Autumn Festival.

Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình mọi điều tốt đẹp nhất. Chúc mừng ngày Tết Trung thu.

2.9. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss and happiness.

Tạm dịch: Mong rằng cậu có một mùa Trung thu an lành và hạnh phúc.

Tham khảo thêm một số khóa học tiếng Anh online tại nhà để xây dựng nền tảng tiếng Anh tốt cho các bé thiếu nhi từ khi còn nhỏ.